La caparra pari al 30% dell’importo prestabilito per la locazione (non comprensivo di tassa di soggiorno), dovrà essere corrisposta entro i termini stabiliti al momento della prenotazione. Dovranno essere inviati: la distinta di avvenuto bonifico, la carta di identità e codice fiscale di tutti gli Ospiti (anche se minorenni). La caparra verrà restituita sottraendo le spese dello storno, solo se la cancellazione della prenotazione avverrà gg.30 (trenta) dalla data di arrivo presso l’appartamento. Il saldo del canone della locazione sopra citata e la tassa di soggiorno, dovranno essere interamente corrisposti in contanti il giorno di arrivo, con consegna delle chiavi e firma del contratto di locazione di immobile ad uso turistico. In alternativa, può procedere con bonifico ed inviare la relativa distinta entro e non oltre 1/2 giorni dalla data di arrivo. La tassa di soggiorno è pari ad €1 al giorno a persona (dal 1 aprile al 30 settembre per max 15 pernottamenti, esenti i minori fino al compimento del 3° anno di età).
The deposit of 30% of the amount agreed for the rent (tourist tax excluded) must be paid within the terms agreed at the time of booking. Documents to provide: deposit slip, id card and tax code of all guests (minors included). Deposit will be paid back net of cancellation fee, only if booking cancellation is communicated before 30 days (say thirty) from the agreed date of arrival. Rent balance of the above mentioned lease and tourist tax must be completely paid cash on the arrival day, before key delivery and signature of the lease agreement. Alternatively, Guests can proceed with a bank transfer and send a payment slip not later than 1/2 days before the day of arrival. Tourist tax is €1/day per person (from 1st April to 30th September for max 15 nights, excluding minors until the age of 3 years – please feel free to contact me in case of doubts).