INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
La raccolta di dati personali e di informazioni forniti dagli Ospiti è necessaria al fine di registrarne la presenza presso gli enti preposti, valutare offerte ed adempimenti amministrativi, contabili e contrattuali. I dati personali sono trattati a mezzo sia di archivi cartacei che informatici e verranno conservati per 1 anno dall’inizio del trattamento (ricevimento tramite e-mail). L’archivio cartaceo è ubicato in un area non accessibile ad estranei e chiuso a chiave. L’archivio informatico è protetto da credenziali di autenticazione periodicamente aggiornate.
INFORMATION ON THE USE OF PERSONAL DATA
A collection of personal data and all information provided by the Guests is necessary in order to notify the authorities in charge, to evaluate offers and for administrative, financial and contractual fulfillments. Personal data are processed both through paper and computer archives and will be saved for at least one year from the start of the processing (receiving via e-mail). The paper archive is located in an area not accessible to strangers and locked. The computer archive is protected by authentication credentials regularly updated.