Il Conduttore dovrà consentire l’accesso all’interno dell’appartamento al locatore ed ai suoi Incaricati, al fine di compiere accertamenti e/o lavori. Il Conduttore si impegna di conservare e restituire l’appartamento ed il suo contenuto nello stesso identico stato in cui l’ha ricevuto il giorno della firma del contratto, pena il risarcimento totale del danno a valore a nuovo. Il Conduttore si impegna giornalmente a gettare i rifiuti negli appositi contenitori posti nella corte condominiale. Nell’appartamento è vietato: fumare, organizzare feste e party. Per l’utilizzo della lavatrice dovranno essere utilizzate esclusivamente le tabs. Per l’utilizzo del forno a microonde dovranno essere utilizzati esclusivamente contenitori appositi. Il Conduttore dovrà riconsegnare l’appartamento ed il suo contenuto in ordine e privi di rifiuti, lavando (acqua e sapone) le stoviglie utilizzate.
The Lessee must allow access to the Lessor and his representatives into the apartment, for checks or works. The Lessee commits to keep and return the apartment and its content in the same status he received it on the day of the arrival, on pain of total refund for the damage, valued as new. The Lessee commits to daily throw away the waste, using the proper dustbins placed in the condominium courtyard. Smoking and parties are forbidden in the apartment. Washing machine can be used only and exclusively with the tabs. Proper containers must be used with the microwave oven. The Lessee must return the apartment and its contents in good status and free of waste, with used dishes properly washed with soap and water.